lundi 16 décembre 2013

Christmas song


Matériel à télécharger, les détails du tuto 
sont sous forme de fichier word inclus dans le mat

par Azalee 
Merci à Pinuccia pour la traduction de
ce tuto en italien
 Merci à Inge-Lore pour la traduction
de ce tuto en allemand
par Azalee
Ce tuto est enregistré ici
 

Merci à Inge-Lore pour cette sublime version

 

Merci à Carine pour cette superbe version



Thank you Diana for this wonderful version and lovely song

Il canto della Vergine
 di Lope de Vega



Tra le palme volando,
angeli santi,
fermate i rami,
che il mio bimbo dorme.
Voi palme di Betlem,
che irosi muovono
i furiosi venti
risuonanti:
il frastuono sedate,
fate piano,
fermate i rami
ché il mio bimbo dorme.
Il pargolo divino
s'è sfinito
a piangere chiedendo
in terra pace:
quietar vuole nel sonno
il lungo pianto.
Angeli santi
che volando andate,
fermate i rami
ché il mio bimbo dorme.


(Diana)


Merci à Mamiemiche pour cette superbe version

 
Merci à Claire pour cette superbe version


Merci à Giina pour cette superbe version


Merci à Noëlla pour cette superbe version


Merci à Martine pour cette superbe version


Merci à MarieCarmen pour cette superbe version


Thank you Anna Aura for this wonderful version